سجال بين أ. يوسف القامشابي وبين الشاعر المبدع مصعب عبد الوهاب
نشرت ذات يوم بيتين أقول فيهما :
أذيقيني وصالاً أو تجافِ
ورومي اليومَ حقداً أو تصافِ
كرهتِ العيشَ أم أُغرمت فيه
فلن تتزوجي أحداً خلافي
قال مصعب:
أبالأكراهِ أنت تكون زوجاً
لعمري تلك ثالثة الأثافي
أيوسف لاتكن في العشق (كوزا)
يمارس كل قهر واعتسافِ
كشفنا اليوم أمرك ياصديقي
فأمرك لم يعد عنا بخافِ
فأنت من (الجماعة) دون شك
وهذا واضح دون اختلافِ
قلت :
أتنعتني أمام الناس (كوزا)! ؟
وطهري بين كل الخلق (مافي)!
ولولا أنني أغري ضيوفي
سقيتك جرة السمِ الزعافِ
فتب يا مصعب الأشعار حتى
تصد الشر من غضبي الخرافي
فإني اليوم غادرني حبيبي
وبلل مدمعي قطنَ اللحافِ
قال:
لأنك قد ظلمت البنت هذي
ومارست التسلط باحترافِ
وما تهديدكم ياصاح يوما
يحرك ساكني والقلب غافِ
ألا فالعب بعيدا أنت طفل
ودعك من التطاول والتجافي
وكن حذرا أنا البازي حقا
يخاف الكل ضربي و اختطافي
قلت:
لعمري البنت قد سلبت نقودي
وخلتني على (جاز المصافي)
ومنَّتني بأن تغدو حلالي
فالقتني بساحات المنافي
فإما أن تكون اليوم زوجي
وإما أن أسكنها (المشافي)
فلذ بالصمت إن شئت احتراماً
لأني السهم في قوس القوافي
قال:
فهمت الآن أمرك ياصديقي
أعزيكم عزا خل مواف
لعمري ذلك (الشاكوش) صعب
يصيب القلب في أم الشغاف
ألم تعلم بأن بنات حوا
كثيرات التلاعب بالخفاف
ولا عهد لهن ولا أمان
ولا قلب يدوم على التصافي
فمالك و( الشلاقة) يابن أمي
وكشف الحال في نظم القوافي
قلت:
بكل الحب أشكركم وإني
صببت الود في قلب الخلاف
لتبقى يا بديع الحرف خلي
فيشرق في محبتنا التصافي
وأما من أذاقتني المآسي
فتُرجع فرحتي رغم التجافي
لتصبح من بنات الحي زوجي
وهذا من حصاد العمر كافِ
ويوم السبت أدعوكم صديقي
لتحضر في (جزيرتنا) زفافي
قال :
تحياتي وأشواقي إليكم
وإن مثيلكم في الناس (مافي)
أمازحكم ومزحي محض ود
ونعم الخل أنت بلا خلاف
سألت الله يرزقكم عروسا
كبدر التم كاملة العفاف
عروب كالمها شكلا وطبعا
وسحر عيونها سحر خرافي
ودعوتكم لنا شرف كبير
ألا (فابشر) وأنعم ب(الزفاف)
تهانينا لكم سلفا صديقي
وزالت عنك أعوام الجفاف
......
مفردات شائعة في العامية السودانية
كوز : الكيزان هم أعوان الرئيس المعزول عمر البشير
الشاكوش: الشخص المشوكش هو من تقدم لخطبة بنت ورفضته
الشلاقة : الخفة وعدم الإكتراث للمخاطر